Plutôt que de dire le réel, les cartes le dessinent, le découpent, le sélectionnent. Derrière chaque ligne, chaque nom de rue, chaque frontière : un pouvoir s’exerce. Classer un territoire, c’est déjà décidé qui compte, qui reste, qui disparaît.
Lecture : Elisez Reclus ! Dire le monde, c’est déjà prendre position
Dim. 24.05.2026 à 19h
TrainWorld (Place Princesse Elisabeth 5 - 1030 Schaerbeek)
Performance cartographiée : Les Vikings et les satellites
Sam. 23.05.2026 à 15h
TrainWorld (Place Princesse Elisabeth 5 - 1030 Schaerbeek)
Performance cartographiée : De la morue
Dim. 24.05.2026 à 16h30
TrainWorld (Place Princesse Elisabeth 5 - 1030 Schaerbeek)
ANNULÉ – Débat : Cartographier le pouvoir ? – La carte comme outil politique, critique et contestataire
Débat : Vivre entre les lignes – Remettre au centre la marge
Dim. 24.05.2026 à 14h30
TrainWorld (Place Princesse Elisabeth 5 - 1030 Schaerbeek)
Débat : (Re)dessiner la ville – Qui décide de l’espace ? Qui y habite ?
Sam. 23.05.2026 à 18h
TrainWorld (Place Princesse Elisabeth 5 - 1030 Schaerbeek)
Exposition : Subjective Atlas of Brussels
Sam. 23.05.2026 + Dim. 24.05.2026
TrainWorld (Place Princesse Elisabeth 5 - 1030 Schaerbeek)
Exposition : Le Monde migratoire au prisme des frontières
Sam. 23.05.2026 + Dim. 24.05.2026
TrainWorld (Place Princesse Elisabeth 5 - 1030 Schaerbeek)
Exposition : Les trésors de Schaerbeek
Sam. 23.05.2026 + Dim. 24.05.2026
TrainWorld (Place Princesse Elisabeth 5 - 1030 Schaerbeek)
Battle hip-hop : Detours Cyphers
Dim. 24.05.2026 à 12h30
TrainWorld (Place Princesse Elisabeth 5 - 1030 Schaerbeek)
Performance cartographiée : Là où mur.murent les frontières
Sam. 23.05.2026 à 20h30
TrainWorld (Place Princesse Elisabeth 5 - 1030 Schaerbeek)